EXO – What I Want For Christmas [Hangul/Rom/Eng/Indo/ Pinyin Lyrics]

Album: For Life – 겨울 스페셜 앨범, 2016
Lyrics: 제이큐(JQ), 서림(Makeumine Works)
Composition: BUM, Chek Parren, J.Lewis, Sidnie Tipton
Arrangement: BUM, Chek Parren
Release date: 2016.12.19

cz_uhf2weaamsde

HANGUL

어느새 우리
함께 한 다섯 번째 크리스마스
어느덧 우리
꽤나 잘 어울리지 Yeah

I thank you 항상
You babe
특별한 선물은 필요 없어
Cuz you, You’re the one
I want for Christmas

널 위해 나
불렀던 그 노래가
1년이 지나 이렇게 또
흰 눈을 맞으며 함께 불러

Yeah, I feel alive
차가운 바람에도
또 이루어 갈
새로운 꿈
너와 함께 꾸면 가능한 걸

겨울 햇빛
캐럴처럼 밝은 네 목소리
멀리 하늘까지
들릴 수 있게 해 Yeah
I thank you 항상
You babe
겨울이 좀 더 특별한 이유
Cuz you, You’re the one
I want for Christmas

널 위해 나
불렀던 그 노래가
1년이 지나 이렇게 또
흰 눈을 맞으며 함께 불러

Yeah, I feel alive
차가운 바람에도
또 이루어 갈
새로운 꿈
너와 함께 꾸면 가능한 걸

내가 너의 기적이 돼줄게
징글벨 소리 울려 퍼지게
우리의 겨울은 따뜻하지
늘 언제나 그래왔지

오직 널 위해 나
불렀던 그 노래가
1년이 지나 이렇게 또
흰 눈을 맞으며 함께 불러

Yeah, I feel alive
차가운 바람에도
또 이루어 갈
새로운 꿈
너와 함께 꾸면 가능한 걸

ROMANIZATION

eoneusae uri
hamkke han daseot beonjjae keuriseumaseu
eoneudeot uri
kkwaena jal eoulliji Yeah

I thank you hangsang
You babe
teukbyeolhan seonmureun piryo eopseo
Cuz you, You’re the one
I want for Christmas

neol wihae na
bulleossdeon geu noraega
1nyeoni jina ireohge tto
huin nuneul majeumyeo hamkke bulleo

Yeah, I feel alive
chagaun baramedo
tto irueo gal
saeroun kkum
neowa hamkke kkumyeon ganeunghan geol

gyeoul haesbit
kaereolcheoreom balkeun ne moksori
meolli haneulkkaji
deullil su issge hae Yeah

I thank you hangsang
You babe
gyeouri jom deo teukbyeolhan iyu
Cuz you, You’re the one
I want for Christmat

neol wihae na
bulleossdeon geu noraega
1nyeoni jina ireohge tto
huin nuneul majeumyeo hamkke bulleo

Yeah, I feel alive
chagaun baramedo
tto irueo gal
saeroun kkum
neowa hamkke kkumyeon ganeunghan geol

naega neoui gijeogi dwaejulge
jinggeulbel sori ullyeo peojige
uriui gyeoureun ttatteushaji
neul eonjena geuraewassji

ojik neol wihae na
bulleossdeon geu noraega
1nyeoni jina ireohge tto
huin nuneul majeumyeo hamkke bulleo

Yeah, I feel alive
chagaun baramedo
tto irueo gal
saeroun kkum
neowa hamkke kkumyeon ganeunghan geol

ENGLISH TRANSLATION

Before we know it
It’s already our fifth Christmas together
Before we really knew it
We’ve come to suit each other well

I thank you, always you, babe
I don’t need a special present
‘Cause you
You’re the one I want for Christmas
Hey

We’re singing that song I sang for you
One year ago, we’re together now
As the white snow falls around us
Yeah, I feel alive
Even in this cold wind
I feel like if I dream a new dream with you
It can all come true

Winter sunlight
And your voice ringing clear like a carol
I want to make it heard
All the way to the heavens

I thank you, always you, babe
The reason my winters are that much more special
‘Cause you
You’re the one I want for Christmas
Hey

We’re singing that song I sang for you
One year ago, we’re together now
As the white snow falls around us
Yeah, I feel alive
Even in this cold wind
I feel like if I dream a new dream with you
It can all come true

I’ll be your miracle
So the jingle bells ring can echo all around
Our winters are always warm
They always have been

We’re singing that song I sang for you
One year ago, we’re together now
As the white snow falls around us
Yeah, I feel alive
Even in this cold wind
I feel like if I dream a new dream with you
It can all come true

INDONESIA TRANSLATION

Tanpa kita sadari
Ini adalah natal kelima kita bersama
Tanpa kita sadari
Kita telah menjadi cocok satu sama lain

Aku berterimakasih padamu, selalu padamu, babe
Aku tak butuh hadiah khusus
Karena dirimu
Kau adalah satu hal yang aku inginkan saat natal
Hey

Kita bernyanyi lagu yang aku nyanyikan untukmu
Satu tahun lalu. Sekarang kita [tetap] bersama
Seperti bola salju yang jatuh disekitar kita
Yeah, aku merasa lebih hidup
Bahkan ditengah musim salju yang dingin
Aku merasa jika aku bermimpi mimpi baru denganmu
Itu semua akan menjadi nyata

Sinar mentari di musim dingin
Dan suaramu yang cerah seperti sebuah lagu ceria
Aku ingin membuatnya terdengar
Semua itu adalah jalan menuju surga

Aku berterimakasih padamu, selalu padamu, babe
Aku tak butuh hadiah khusus
Karena dirimu
Kau adalah satu hal yang aku inginkan saat natal
Hey

Kita bernyanyi lagu yang aku nyanyikan untukmu
Satu tahun lalu. Sekarang kita [tetap] bersama
Seperti bola salju yang jatuh disekitar kita
Yeah, aku merasa lebih hidup
Bahkan ditengah musim salju yang dingin
Aku merasa jika aku bermimpi mimpi baru denganmu
Itu semua akan menjadi nyata

Aku akan menjadi keajaiban untukmu
Sehingga suara jingle bells akan terdengar disekitar kita
Musim dingin kita selalu terasa hangat
Dan itu akan selalu seperti ini

Kita bernyanyi lagu yang aku nyanyikan untukmu
Satu tahun lalu. Sekarang kita [tetap] bersama
Seperti bola salju yang jatuh disekitar kita
Yeah, aku merasa lebih hidup
Bahkan ditengah musim salju yang dingin

Aku merasa seperti jika aku bermimpi mimpi baru denganmu
Itu semua akan menjadi nyata

 
EXO – 再續冬季 (What I Want For Christmas) (CHINESE VER.) Lyrics

Album: For Life – 겨울 스페셜 앨범, 2016
Lyrics: 제이큐(JQ), 서림(Makeumine Works), Wang Jing Yun
Composition: BUM, Chek Parren, J.Lewis, Sidnie Tipton
Arrangement: BUM, Chek Parren
Release date: 2016.12.19

hui gu zhe wo men
fen xiang wu ge dong ji de Christmas
xian zai de wo men
jing ran hui ru ci deng dui Yeah

I thank you mei tian
You babe
bu xu yao te bie de li wu xiang ban
Cuz you, You’re the one I want for Christmas

wo wei le ni
zhen zhi de chang yi shou ge
yi nian xu yi nian dong ji zhi yue
zai ci ying zhe xue hua yi qi ge song

Yeah, I feel alive
jiu zai zhe han leng feng zhong
zai zhan kai shuang shou
quan xin de meng
he ni bian zhi de meng ji jiang qi cheng

nuan dong yang guang
su xing zai ni wen nuan sheng dan ge sheng
mei ge gu dan qing chen you ni bu zai han leng Yeah

I thank you mei tian
You babe
man chang dong ji ni shi wei yi qi dai
Cuz you, You’re the one I want for Christmas

wo wei le ni
zhen zhi de chang yi shou ge
yi nian xu yi nian dong ji zhi yue
zai ci ying zhe xue hua yi qi ge song
Yeah, I feel alive
jiu zai zhe han leng feng zhong
zai zhan kai shuang shou
quan xin de meng
he ni bian zhi de meng ji jiang qi cheng

wo hui cheng wei ni xiang xin de qi ji
ling sheng xiang qi bing hua guo le tian ji
wo men de dong ji ru chun tian nuan xin
rang bi ci de hui yi yan xu

wei le ni
wei le ni zhen zhi de chang yi shou ge
yi nian xu yi nian dong ji zhi yue
zai ci ying zhe xue hua yi qi ge song

Yeah, I feel alive
jiu zai zhe han leng feng zhong
zai zhan kai shuang shou
quan xin de meng
he ni bian zhi de meng ji jiang qi cheng

Rom & Pinyin : iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: Color-Coded Lyrics
indo trans : aniespur.wordpress.com

AAAA… lagu ini bikin Noona mewek 😥
Astaga, gak kerasa ya Oppadeul – kita udah lima tahun aja melewati musim dingin bersama
Waktu berlalu dengan cepat masa :’)

LeeHyunra – wonwoobee

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s