EXO – For Life [Hangul/Rom/Eng/Indo/ Pinyin Lyrics]

Album: For Life – 겨울 스페셜 앨범, 2016
Lyrics: Kenzie
Composition: Kenzie, Matthew Tishler, Aaron Benward
Arrangement: Kenzie, Matthew Tishler, Aaron Benward
Release date: 2016.12.19

cz_uhf2weaamsde

HANGUL LYRICS

천사의 얼굴로
내게로 왔던 미스터리
너란 온기
네 곁에 머물며
널 사랑할 그 한 사람
나라니

추운 겨울 아침도
조금 외로운 저녁도
우린 여기 함께라
어둠은 너란 빛으로
바뀌어 Tonight
믿을 수 없는 기적

오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유

천 개의 말도 부족할 듯해 For life

지치고 힘들 때
기대고 싶은
큰 사람 돼 볼게
어릴 적 꿈꾸던
선물 가득한
크리스마스 트리 같은 사람이

삶이란 긴 하모니
그 안에 녹은 우리가
더 아름다워지게
침묵은 너란 침묵은 너란
노래로 바뀌어 Tonight
노래로 Tonight
난 평생 듣고 싶어

오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유

평생을 너만 바라보고파

모든 게 쉽진 않겠지
지켜줄 거야 For life
This love this love
영원히 끝나지 않아

Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유

평생을 너만 바라보고파
나 평생 너만 바라보고파
For life

 

 

 

ROMANIZATION LYRICS

cheonsaui eolgullo
naegero wassdeon miseuteori
neoran ongi
ne gyeote meomulmyeo
neol saranghal geu han saram
narani

chuun gyeoul achimdo
jogeum oeroun jeonyeokdo
urin yeogi hamkkera
eodumeun neoran bicceuro
bakkwieo Tonight
mideul su eopsneun gijeok

oneul neoreul kkok ango
giving you my heart and soul
neon salmui jeonbuya For life
dasi taeeonandaedo
nan neo animyeon an doel iyu

cheon gaeui maldo bujokhal deushae For life

jichigo himdeul ttae
gidaego sipeun
keun saram dwae bolge
eoril jeok kkumkkudeon
seonmul gadeukhan
keuriseumaseu teuri gateun sarami

salmiran gin hamoni
geu ane nogeun uriga
deo areumdawojige
chimmugeun neoran chimmugeun neoran
noraero bakkwieo Tonight
noraero Tonight
nan pyeongsaeng deutgo sipeo

oneul neoreul kkok ango
giving you my heart and soul
neon salmui jeonbuya For life
Oh dasi taeeonandaedo
nan neo animyeon an doel iyu

pyeongsaengeul neoman barabogopa

modeun ge swipjin anhgessji
jikyeojul geoya For life
Thit love thit love
yeongwonhi kkeutnaji anha

Oh Never gonna let you go
giving you my heart and soul
neon salmui jeonbuya For life
Oh dasi taeeonandaedo
nan neo animyeon an doel iyu

pyeongsaengeul neoman barabogopa
na pyeongsaeng neoman barabogopa
For life

 

 

ENGLISH TRANSLATION

A mystery came to me
With face of an angel
Your warmth
The only one who loves you,
Staying by your side
Is that me?

In the cold winter morning
And a bit lonely in the night
We’re here together
The darknes is changed to the light
With you, to night
An unbelievable miracle

Today, hugging you tightly
Giving you my heart and soul
Because you’re my everything, for life
Even if I’m born again
I can’t be with anyone but you

I think I still need more words to express my mind, for life

When you are tired or have a hard time
I’ll be a man
You want to lean on
A man like a Christmas tree
With lots of presents
Which I dreamed of when I was young

Life is a long harmony
We are melted within
So that we may be more beautiful
Then silence (then silence)
Turns into a song that is you to night (into a song to night)
I want to listen to you forever

Today, hugging you tightly
Giving you my heart and soul
Because you’re my everything, for life
Even if I’m born again
I can’t be with anyone but you

I want to be with you forever

Not everything will be easy
But, I’ll protect you, For life

This love (this love)
This love (this love)
It will be endless

Oh never gonna let you go
Giving you my heart and soul
Because you’re my everything, for life
Oh Even if I’m born again
I can’t with anyone but you

I want to be with you forever
I, I want to be with you forever
For Life
Hmmm hmmm hmmm hmmm

 

 

INDONESIA TRANSLATION

Misteri yang datang padaku
Dengan wajah seperti malaikat
Kehangatanmu
Satu-satunya yang akan mencintaimu
Berada disampingmu
Tidakkah itu aku?

Di pagi musim salju yang dingin
Dan malam yang cukup sunyi
Kita bersama disini
Kegelapan yang berganti menjadi cahaya
Denganmu, malam ini
Ini seperti keajaiban yang luar biasa

Hari ini, memelukmu dengan erat
Memberikanmu hati dan jiwaku
Karena kau adalah segalanya untukku, For Life
Bahkan jika aku terlahir kembali
Aku tak bisa bersama orang lain, kecuali dirimu

Aku merasa aku masih membutuhkan banyak kata untuk mengungkapkan pikiranku, For Life

Saat kau lelah dan memiliki waktu sulit
Aku akan menjadi pria
Yang ingin kau sandar
Pria seperti pohon natal
Penuh akan hadiah
Seperti yang aku mimpikan saat aku kecil

Hidup adalah harmony yang panjang
[dimana] kita membaur didalamnya
Itulah yang membuat kita semakin lebih indah
Saat kesunyiaan (saat kesunyiaan)
Berubah menjadi lagu tentang mu malam ini (menjadi lagu malam ini)
Aku ingin mendengar dirimu selamanya

Hari ini, memelukmu dengan erat
Memberikanmu hati dan jiwaku
Karena kau adalah segalanya untukku, For Life
Bahkan jika aku terlahir kembali
Aku tak bisa bersama yang lain, kecuali dirimu

Aku ingin bersama dirimu selamanya

Semuanya tak selalu [berjalan] mudah
Tapi, aku akan selalu melindungimu, For Life

Cinta ini (Cinta ini)
Cinta ini (Cinta ini)
Tak akan pernah berakhir

Oh, tak kan pernah melepasmu pergi
Memberikanmu hati dan jiwaku
Karena kau adalah segalanya untukku, For Life
Oh, Bahkan jika aku terlahir kembali
Aku tak bisa bersama yang lain, kecuali dirimu

Aku ingin bersama denganmu selamanya
Aku, aku ingin bersama denganmu selamanya
For Life
Hmmm hmmm hmmm hmmm

 

 
EXO – 一生一事 (For Life) (CHINESE VER.) Lyrics

Album: For Life – 겨울 스페셜 앨범, 2016
Lyrics: Kenzie, Xiaohan
Composition: Kenzie, Matthew Tishler, Aaron Benward
Arrangement: Kenzie, Matthew Tishler, Aaron Benward
Release date: 2016.12.19

ni mei de chu bu ji
xiang tian shi ai jin kan si mi
ti wen jie di
liu xia ba bu fen li
you yi ge ren zheng zai zhe li
ai zhe ni

han leng dong ji de chen hui shang gan huang hun dan zhe yi hui
yi cong luo mo bian you mei
hei ye bei ni de guang mang suo fu gai Tonight
zhe qi ji bu hui chong lai

bao jin wo jin tian bie zou
Giving you my heart and soul
ni wan zheng wo suo you For life
jiu suan chong sheng de lu kou
shi ni cai you qian wang de li you

pa zai duo teng ai
ye bu gou wo ai For life

ni lei shi you wo pei
wo yi ding ting zhi bei rang ni neng yi wei
tong nian shi xiang cheng wei
yi ge chen wen xiang Christmas tree de ren zhi dong gei

ni he wo de zhe yi qie
xiang yue er wen he de he xian yin bu tong que hen he xie
an jing bei qu dai an jing bei qu dai
ge qu duo he pai Tonight zhe ge qu Tonight
wo jue bu zhuan huan dian tai

bao jin wo jin tian bie zou
Giving you my heart and soul
ni wan zheng wo suo you For life
Oh jiu suan chong sheng de lu kou
shi ni cai you qian wang de li you

yi bei zi de ai mu guang yi bu kai

jian nan shi wo jin wo de shou
you wo zai bie pa For life
This love this love
deng sheng ming jie shu hai cun zai

Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
ni wan zheng wo suo you deng dai
Oh jiu suan chong sheng de lu kou
shi ni cai you qian wang de li you

yi bei zi de ai mu guang yi bu kai
wo zhi dong wo ai dui ni li bu kai
For life
161219

Rom & Pinyin: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: kpopviral
Indo Trans : aniespur.wordpress.com

 

AAAA… Part Sehun nya dikit banget T-T

LeeHyunra – wonwoobee

Advertisements

2 thoughts on “EXO – For Life [Hangul/Rom/Eng/Indo/ Pinyin Lyrics]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s