SEVENTEEN – BEAUTIFUL [HANGUL/ROM/ENG/INDO]

seventeen-wonwoobee
BEAUTIFUL Lyrics

Album: Going Seventeen
Lyrics: WOOZI, BUMZU, 민규, 디노
Composition: WOOZI, BUMZU, 민규, Anchor
Arrangement: BUMZU, Anchor
Release date: 2016.12.05

HANGUL

쌀쌀한 바람 코끝이
찡해져도 기분 좋아
따뜻한 우유 나의 매일
아침을 깨워주네

버스정류장 사람들
다른 곳을 보거나
다른 노래 듣는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까
모르겠네

모두들 어디를
그리 바쁘게 가는지
옆자리 아저씨
누구랑 통화하는지

모두 너무 바빠 너무 바빠
너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무 너무 바쁘네

My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은
일상 같지만서도
특별해 너와 함께면

Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise
Paradise Beautiful

네 손잡을 때면
Wherever Paradise
Paradise Beautiful

긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh
내가 네게 내가

이른 아침 해와 함께
떠오른 너
내리쬐는 빛 따스한
너의 온기를 연상시켜

밤공기에 스쳐 잠들어
꿈속까지 들어온 넌
변함없이 다음 날
나를 깨워줘

거릴 거니는 사람들
앞만 보고 걷거나
자기 볼일 보는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까
모르겠네

모두들 어디를
그리 바쁘게 가는지
저기 저 커플은
뭐가 그렇게 좋은지

모두 너무 바빠 너무 바빠
너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네

My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은
일상 같지만서도
특별해 너와 함께면

Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise
Paradise Beautiful

네 손잡을 때면
Wherever Paradise
Paradise Beautiful

긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh
내가 네게 내가

Paradise 눈앞에 있는 것들
촉각 시각 청각 미각
세상에 시드는 꽃은 많지만

여기 있는 것들은
시들지가 않아
우린 사랑을 절대 쉬지 않아

Beautiful
너만 생각하면
Whenever Paradise
Paradise Beautiful

네 손잡을 때면
Wherever Paradise
Paradise Beautiful

긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
내가 네게 내가 Oh
내가 네게 내가

ROMANIZATION

ssalssalhan baram kokkeuti
jjinghaejyeodo gibun joha
ttatteushan uyu naui maeil
achimeul kkaewojune

beoseujeongryujang saramdeul
dareun goseul bogeona
dareun norae deutneun jung
naega neol saenggakhaneunji
nega alkka moreulkka
moreugessne

modudeul eodireul
geuri bappeuge ganeunji
yeopjari ajeossi
nugurang tonghwahaneunji

modu neomu bappa neomu bappa
neomu bappahae
nado neoreul saenggakhaneura
neomu neomu bappeune

My life is so beautiful
My life is so beautiful
eojjeomyeon maeil ttokgateun
ilsang gatjimanseodo
teukbyeolhae neowa hamkkemyeon

beautiful
neoman saenggakhamyeon
Whenever Paradise
Paradise beautiful

ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever Paradise
Paradise beautiful

gingin haruga jinal ttae
neoui yeope isseojulge
naega nege naega Oh
naega nege naega

ireun achim haewa hamkke
tteooreun neo
naerijjoeneun bit ttaseuhan
neoui ongireul yeonsangsikyeo

bamgonggie seuchyeo jamdeureo
kkumsokkkaji deureoon neon
byeonhameopsi daeum nal
nareul kkaewojwo

georil geonineun saramdeul
apman bogo geotgeona
jagi boril boneun jung
naega neol saenggakhaneunji
nega alkka moreulkka
moreugessne

modudeul eodireul
geuri bappeuge ganeunji
jeogi jeo keopeureun
mwoga geureohge joheunji

modu neomu bappa neomu bappa
neomu bappahae
nado neoreul saenggakhaneura
neomuneomu bappeune

My life is so beautiful
My life is so beautiful
eojjeomyeon maeil ttokgateun
ilsang gatjimanseodo
teukbyeolhae neowa hamkkemyeon

Beautiful
neoman saenggakhamyeon
Whenever Paradise
Paradise beautiful

ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever Paradise
Paradise beautiful

gingin haruga jinal ttae
neoui yeope isseojulge
naega nege naega Oh
naega nege naega

Paradise nunape issneun geosdeul
chokgak sigak cheonggak migak
sesange sideuneun kkocceun manhjiman

yeogi issneun geosdeureun
sideuljiga anha
urin sarangeul jeoldae swiji anha

beautiful
neoman saenggakhamyeon
Whenever Paradise
Paradise beautiful

ne sonjabeul ttaemyeon
Wherever Paradise
Paradise beautiful

gingin haruga jinal ttae
neoui yeope isseojulge
naega nege naega Oh
naega nege naega

ENGLISH TRANSLATION

A chilly breeze
Even if my nose turns red, I feel good
Warm milk
Wakes me up every morning

People at the bus stop
Are either looking at different places or
Are listening to different music
I wonder whether or not you know
That I’m thinking about you
I want you

Where is everyone going so busily
Who is the old man next to me talking on the phone with
Everyone is so busy, so busy, all so busy
Thinking of you, I am also so so busy

My life is so beautiful
My life is so beautiful
In a way, my life is the same every day
Even though it’s the same, it’s also special if I’m with you

Beautiful

Whenever I think of you
Whenever paradise
Paradise beautiful
When I hold your hand
Wherever paradise
Paradise Beautiful

When a long day passes, I’ll be by your side
Me to you, me oh, me to you, me

Thoughts of you rose together with early morning sun
The beating sun’s rays make me think of your warm body warmth
As I fall a sleep with the night air brushing past
You come into even my dreams
And without a change, wake me up the next day

People walking on the streets
Are either only looking a head of them and walking or
Are looking at their own business
I wonder whether or not you know
That I’m thinking about you

Where is everyone going so busily
There’s something about that couple
Everyone is so busy, so busy, all so busy
Thinking of you, I am also so so busy

My life is so beautiful
My life is so beautiful
In a way, my life is the same every day
Even though it’s the same, it’s also special if I’m with you

Beautiful

Whenever I think of you
Whenever paradise
Paradise beautiful
When I hold your hand
Wherever paradise
Paradise Beautiful

When a long day passes, I’ll be by your side
Me to you, me oh, me to you, me

Paradise, the things in front of my eyes
Touch, Sight, hear, taste
Although there are many flowers that wilt in this world
The things here will never wilt

Our love will never rest

Beautiful

Whenever I think of you
Whenever paradise
Paradise beautiful
When I hold your hand
Wherever paradise
Paradise Beautiful

When a long day passes, I’ll be by your side
Me to you, me oh, me to you, me

INDONESIAN TRANSLATION

Angin yang dingin
Bahkan jika hidungku memerah, aku tetap merasa baik
Susu yang hangat
Membangunkanku disetiap pagi

Orang-orang di pemberhentian bis
Meskipun mereka melihat ke tempat yang berbeda atau
Mereka mendengarkan lagu yang berbeda
Aku penasaran apa kau tahu atau tidak
Bahwa aku berpikir tentangmu
Aku ingin dirimu

Dimana setiap orang terlihat sangat sibuk
(bahkan) Ahjussi yang duduk disampingku yang tengah bertelepon
Semua orang sibuk, sangat sibuk, semuanya sangat sibuk
Memikirkan dirimu, aku juga sangat sangat sibuk

Hidupku sangat indah
Hidupku sangat indah
Disatu sisi, hidupku sama setiap harinya
Tapi, walaupun selalu sama, ini juga spesial jika aku bersama denganmu

Beautiful

Dimanapun aku berpikir tentang dirimu
Dimanapun itu adalah Paradise
Paradise Beautiful
Saat aku menggenggam tanganmu
Dimanapun itu adalah Paradise
Paradise Beautiful

Saat hari berlalu, aku akan selalu berada disampingmu
Aku untukmu, aku oh, aku untukmu, aku

Berpikir tentang mu yang bangun tidur bersama setiap pagi
Membuatku berpikir tentang kehangatan tubuhmu yang hangatnya lebih dari sinar mentari
Saat aku tertidur dengan sepoian udara malam
Kau datang bahkan kedalam mimpiku
Dan tanpa berubah, membangunkan diriku esok harinya

Orang-orang sibuk berjalan di jalanan
Entah mereka yang hanya menundukan kepalanya dan berjalan atau
Mereka yang sibuk dengan kegiatan mereka sendiri
Aku penasaran apakah kau tahu atau tidak
Bahwa aku memikirkan dirimu

Dimana setiap orang terlihat sangat sibuk
Pasti disana terdapat beberapa pasangan
Semua orang sibuk, sangat sibuk, semuanya sangat sibuk
Memikirkan dirimu, aku juga sangat sangat sibuk

Hidupku sangat indah
Hidupku sangat indah
Disatu sisi, hidupku sama setiap harinya
Tapi, walaupun selalu sama, ini juga spesial jika aku bersama denganmu

Beautiful

Dimanapun aku berpikir tentang dirimu
Dimanapun itu adalah Paradise
Paradise Beautiful
Saat aku menggenggam tanganmu
Dimanapun itu adalah Paradise
Paradise Beautiful

Saat hari berlalu, aku akan selalu berada disampingmu
Aku untukmu, aku oh, aku untukmu, aku

Paradise, kini tepat didepan mataku
Menyentuh, melihat, mendengar dan merasa
Meskipun banyak bunga yang aku layu di dunia ini
Disini (kau) tak akan pernah layu

Cinta kita tak akan pernah berhenti

Beautiful

Dimanapun aku berpikir tentang dirimu
Dimanapun itu adalah Paradise
Paradise Beautiful
Saat aku menggenggam tanganmu
Dimanapun itu adalah Paradise
Paradise Beautiful

Saat hari berlalu, aku akan selalu berada disampingmu
Aku untukmu, aku oh, aku untukmu, aku

Hangul. Romanization by iLyrics Buzz

English Translation  by EOSTOWER (Twitter)

Indonesia Translation by  aniespur.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s