BTS (방탄소년단) – Lost Lyrics [Korean + Romanized & English + Indo Trans]

wings

 

HANGUL LYRICS

눈을 감고 아직 여기 서 있어
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
여전히 헤매고 있어 어디로 가야 할지 yeah
이리도 많을 줄 몰랐어
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
I never felt this way before
어른이 되려는지

난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
never leave me alone
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

어디로 가는 개미를 본 적 있어?
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
수없이 부딪히며 기어가는
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
(You know)
쓸모 있어 이 좌절도
난 믿어 우린 바로 가고 있어
언젠가 우리가 찾게 되면
분명 한 번에 집으로 와
개미처럼

아직은 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
don’t you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

(So long) 기약 없는 희망이여 이젠 안녕
(So long) 좀 느려도 내 발로 걷겠어
이 길이 분명 나의 길이니까
돌아가도 언젠가 닿을 테니까
I never I will never
I will never lose my dream

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

 

ROMANIZATION

nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo
samakgwa bada gaunde gireul ilhgoseo
yeojeonhi hemaego isseo eodiro gaya halji yeah
irido manheul jul mollasseo
gaji moshan gildo gal su eopsneun gildo
I never felt this way before
eoreuni doeryeoneunji

nan neomu eoryeoun geol i giri majneunji
jeongmal neomu honranseureo
never leave me alone
geuraedo mitgo isseo mitgiji anhjiman
gireul ilhneundan geon
geu gireul chajneun bangbeop

Lost my way
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my way
chulguragon eopsneun bokjaphan sesang soge
Lost my way
Lost my way
sueopsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo?
dan han beone gireul chajneun beobi eopseo
sueopsi budijhimyeo gieoganeun
meogil chajgi wihae myeochirigo banghwanghaneun
(You know)
sseulmo isseo i jwajeoldo
nan mideo urin baro gago isseo
eonjenga uriga chajge doemyeon
bunmyeong han beone jibeuro wa
gaemicheoreom

ajigeun eoryeoun geol i giri majneunji
jeongmal neomu honranseureo
don’t you leave me alone
geuraedo mitgo sipeo mitgiji anhjiman
gireul ilhneundan geon
geu gireul chajneun bangbeop

Lost my way
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my way
chulguragon eopsneun bokjaphan sesang soge
Lost my way
Lost my way
sueopsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

(So long) giyak eopsneun huimangiyeo ijen annyeong
(So long) jom neuryeodo nae ballo geotgesseo
i giri bunmyeong naui girinikka
doragado eonjenga daheul tenikka
I never I will never
I will never lose my dream

Lost my way
swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my way
chulguragon eopsneun bokjaphan sesang soge
Lost my way
Lost my way
sueopsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

 

ENGLISH TRANSLATION

I’m still standing here with my eyes closed
Lost between the deserts and oceans
I’m still wandering
Where should I go yeah
I didn’t know there were this many paths
Paths I can’t go and paths I can’t take
I never felt this way before
Am I becoming an adult?

Is this harsh path right for me
I am confused
Never leave me alone
I still believe even though it’s unbelievable
To lose your path
Is the way to find that path

Lost my way
Constantly pushing without rest
Within the harsh rain storms
Lost my way
Within a complicated world without an exit
Lost my way
Lost my way
I wander
I want to believe in my path

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

I once saw an ant going somewhere
There is no way to find the path at once
Without rest, constantly pushing forward
To find something to eat
Wandering for days
You know
There is a reason for all this frustration
I believe that we’re on the right path
Once we begin to look for it
We will return home once again
Just like an ant

Is this complicated path the right one
I am so confused
Don’t you leave me alone
I still want to believe even though it’s unbelieveable
To lose your path
Is the way to find that path

Lost my way
Constantly pushing without rest
Within the harsh rain storms
Lost my way
Within a complicated world without an exit
Lost my way
Lost my way
I wander
I want to believe in my path

So long
Goodbye to my hope with no promise
So long
Even though it’s late, I will walk with my own feet
Because I know this path is mine to take
Even if I go back, I will always touch this path
I never I will never
I will never lose my dream

Lost my way
Constantly pushing without rest
Within the harsh rain storms
Lost my way
Within a complicated world without an exit
Lost my way
Lost my way
I wander
I want to believe in my path

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

 

Indonesian Translation

Aku masih berdiri disini dengan mataku yang tertutup
Terjebak antara gurun dan lautan
Aku tetap menggembara
Kemana seharusnya aku pergi, yeah
Aku tak tahu dimana jalan itu
Jalan yang tak akan aku tuju dan jalan yang tak akan aku ambil
Aku tak pernah melalui jalan ini sebelumnya
Apakah aku mulai menjadi dewasa?

Ini adalah jalan yang keras untuk ku
Aku bingung
Jangan pernah tinggalkan aku sendiri
Aku masih percaya walaupun ini luar biasa (keras)
Untuk kehilangan jalan mu
Ini adalah jalan untuk menemukan jalur itu

Lost my way
Terus berjalan tanpa istirahat
(meskipun) keras hujan badai
Lost my way
(meskipun) Dalam kesulitan dunia tanpa jalan keluar
Lost my way
Lost my way
Aku mengembara
Aku ingin percaya pada jalanku

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

Saat aku melihat semut pergi ke suatu tempat
Dimana (mereka) tak mungkin menemukan jalan dalam sekali
Tanpa istirahat, dengan teratur mendorong untuk maju
Demi mencari sesuatu untuk dimakan
Mengembara dalam beberapa hari
Kau tahu
Ini adalah alasan dari semua rasa frustasi ini
Aku percaya bahwa kita berada dijalan yang tepat
Saat kita memulai (memang) untuk mencari itu
Kita akan kembali ke rumah sekali lagi
Layaknya semut

Ini adalah jalan yang keras untuk ku
Aku bingung
Jangan pernah tinggalkan aku sendiri
Aku masih percaya walaupun ini luar biasa (keras)
Untuk kehilangan jalan mu
Ini adalah jalan untuk menemukan jalur itu

Lost my way
Terus berjalan tanpa istirahat
(meskipun) keras hujan badai
Lost my way
(meskipun) Dalam kesulitan dunia tanpa tanda keluar
Lost my way
Lost my way
Aku mengembara
Aku ingin percaya pada jalanku

Begitu panjang
Selamat tinggal harapanku yang tanpa janji
Begitu panjang
Meskipun ini terlambat, aku akan terus berjalan dengan kedua kakiku
Karena aku tahu jalan ini adalah jalan yang aku pilih
Bahkan jika aku kembali, aku akan selalu menyentuh jalan ini
Aku tak akan pernah, aku tak akan pernah
Aku tak akan pernah kehilangan mimpiku

Lost my way
Terus berjalan tanpa istirahat
(meskipun) keras hujan badai
Lost my way
(meskipun) Dalam kesulitan dunia tanpa tanda keluar
Lost my way
Lost my way
Aku mengembara
Aku ingin percaya pada jalanku

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: Teekay & Ria @ bts-trans
Indo Trans : aniespur.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s