Hyukjae’s Mom Letter to Eunhyuk [15.10.28] – Indonesian translation

151028

Sayang!
Kau tentu penasaran mengapa Eomma baru menulis kembali surat untukmu sekarang. Bukankah ini telah lama dari surat yang Eomma tulis terakhir? Eomma ingin menghubungimu, tapi Eomma banyak pertimbangan~
Eomma akan memberitahu mu lain kali ^^
Pelatihan ini sungguh sangat berat kan ~~ T.T Eomma percaya bahwa kau akan melakukan semuanya dengan baik, tapi mengapa hati Eomma menjadi sakit seperti ini. Memeriksa ramalan cuaca telah menjadi kebiasaan Eomma setiap hari. Sebelumnya, Eomma tak pernah peduli seperti ini pada (cuaca) di tempat lain selain Seoul, tapi sekarang mata Eomma selalu peduli pada tempat itu~ (tempat kau berada)
Suhu tiba-tiba berubah dengan drastis, dan hal ini membuat Eomma khawatir. (Jangan lupa) Selalu kenakan penutup lehermu, nak dan berhati-hatilah, jangan sampai terkena flu. Eomma dengar disana terdapat pelatihan chemical (Bahan Kimia), biological dan radiological (Berhubungan dengan Zat aktif), jadi beritahu mereka bahwa kau sebelumnya pernah melakukan operasi lasik ~~ Anggota keluarga disini, semuanya baik-baik saja. Eomma telah mengirimkan barang-barang yang kau butuhkan atas nama “Park Jungmin: tapi (Eomma tak yakin) apakah kau menerimanya atau tidak!!
Yongsun manager juga mangatakan bahwa ia mengirimkan mu body lotion, jadi Eomma penasaran (apakah kau menerimanya juga atau tidak). Saat senin, Eomma dan Appa pergi keluar kota sehinga kami tak melihat surat darimu. Saat kami menghubungi Jongseok-hyung, kami akan meminta surat mu untuk kami~~
Meskipun ini semua berat, jika kau bisa bertagan dengan baik, Eomma akan menunggu untukmu berubah menjadi real namja (namja sesungguhnya)~~ ^^
Eomma sangat merindukan mu sayang ~~~~~
Kau tidak memilih-milih makanan dan makan dengan baik disana kan?
Eomma akan menghubungimu lagi nanti~~
Eomma mencintai mu ❤ ^^ ❤

Hyukjae's mom letter to Eunhyuk [cr. teukables]  (2) Hyukjae's mom letter to Eunhyuk [cr. teukables]  (1)

Thanks for English Translation >> Cr. teukables

“Surat yang manis dan tentu mengharukan. Kita disini dapat melihat dan mengerti bahwa setiap orangtua di dunia ini tentu akan merasa khawatir saat anak mereka berada jauh dari jangkauan mereka. Orang tua selalu merasa khawatir dengan apa yang dilakukan oleh anaknya, meskipun sang anak bukanlah anak kecil lagi, tapi bagi orang tua, seorang anak selamanya akan menjadi anak. Sosok yang harus mereka lindungi dan perhatikan sampai kapanpun”

-LeeHyuRa

Eunhyuk (2)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s