Climax – Indonesian translation lyric

Team B – Who is next?
[Next to be iKON]
Climax – Indonesia translation lyric

[Bobby]
Kau berada dalam mimpiku kemarin malam
Terlihat lebih tua dari yang seharusnya
[Bahkan] Aku tak mengenali mu
Itu membuat ku takut
Karena hal itu sungguh terlihat seperti nyata
Aku berjanji padamu sebelum aku pergi
Saat aku memeluk mu

Bahwa aku akan membangun sebuah rumah dan menunggu mu
Tapi mengapa kau dengan mudahnya [berubah] menjadi tua
Tapi seharusnya kau pergi dan menjadi lebih cantik
Begitu cantik sehingga aku tak dapat mengenali mu
Kau sangat kejam, ibu
Aku setengah mati merindukan mu dan ingin melihat mu
Tapi aku tak bisa, cinta ku
Aku dapat mengatakan pada siapapun dan dimanapun
Bahwa kau adalah kebanggaan dalam hidup ku
Senyuman mu dalam lembaran foto bagaikan sebuah pedang yang dapat menghilangkan semua duka ku
Kau telah menjadi mimpi ku
Kau bertanya “kapan kau akan kembali ke rumah?”
“Aku akan kembali pada mu”
Aku sangat merindukan mu

[Jinhwan]
Langkah-langkah yang telah ku buat (sebelumnya)
Aku harap mereka akan menemukan jalannya untuk kembali padaku
Hingga akhir penantian ini
Aku telah berlari
No limit going touch the sky (Tak terhitung banyaknya untuk dapat mencapai impian ku)

[Yunhyeong]
Untuk ku yang telah bermimpi
Malam ini melepaskan semuanya jauh
Hingga akhir penantian ini
Aku telah berlari
No limit going touch the sky (Tak terhitung banyaknya untuk dapat mencapai impian ku)

[Donghyuk]
No limit going touch the sky (Tak terhitung banyaknya untuk dapat mencapai impian ku)
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

[Hanbin = B.I]
Selama tiga tahun aku berlari dengan telanjang kaki dalam masa muda ku
Mengucapkan selamat tinggal pada kelurga dan teman-teman ku
Hidup setiap hari dalam ketidakpastian
Aku berkata pada mu untuk percaya pada ku
Aku mengatakan pada mu bahwa aku akan berhasil
Bukan hanya untuk ku, tapi untuk kehidupan lima orang lainnya
Aku telah memikul dan mencari kesempatan
Aku tak ada pilihan lain kecuali aku harus tetap berdiri
Diatas bayang-bayang tekanan dan kegagalan
Kini aku ingin memandang ke depan
Sehingga aku meletakkan masa depan dalam sebuah taruhan
Tuhan bertanya padaku “Tidak kah kau merasa menyesal?”
Aku berkata tanpa keraguan “Mengapa aku harus menyesal?”
Apa yang akan terjadi di panggung ini adalah kesuksesan atau kegagalan
Aku telah mempertaruhkan segalanya yang telah aku dapat
Kini tak ada lagi lain waktu
Tekad ku tidak dapat tapi itu berbeda dari tekad yang lain
Who is next? (siapakah selanjutya?”)

[Junhoe]
Bahkan jika hari ini adalah hari terakhir ku
Aku akan tetap bernyanyi sehingga aku tak akan merasa menyesal
Aku akan tetap bernyanyi, bernyanyi

[All]
Yeah we flying
Malam ini
Flying
Malam ini
Flying

[Jinhwan]
Langkah-langkah yang aku tinggalkan dibelakang ku
Aku berharap mereka akan menemukan jalannya untuk kembali padaku malam ini
Hingga akhir penantian ini
Aku telah berlari
No limit going touch the sky (Tak terhitung banyaknya untuk dapat mencapai impian ku)

[Yunhyeong]
Untuk ku dan mimpi ku
Malam ini melepaskan semuanya jauh
Hingga akhir penantian ini
Aku telah berlari
No limit going touch the sky (Tak terhitung banyaknya untuk dapat mencapai impian ku)

[Donghyuk]
No limit going touch the sky (Tak terhitung banyaknya untuk dapat mencapai impian ku)
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

[Junhoe]
Melalui waktu yang telah berlalu bersama ku
Kenangan ku menjadi sebuah lagu
Kenangan ini siapapun
Touch the sky

-LeeHyuRa


Jujur, aku sangat suka sama lagu ini. Lagu yang penuh akan emosi dan saat pertama kau mendengarkannya – saat aku tak tahu apa arti dari lagu ini, aku telah berhasil dibuat menangis oleh emosi yang mereka munculkan selama mereka menyanyikannya. Setelah aku mengetahui dan mengerti arti dari lagu ini, aku pun semakin menangis dibuatnya. Enam emosi anak manusia yang berbeda bersatu dalam lagu ini. Apalagi saat Hanbin bernyanyi dan mengeluarkan segala keluh kesah yang selama ini ia pendam, dan puncaknya saat Junhoe menyanyikan partnya yang berbunyi “Bahkan jika hari ini adalah hari terakhir ku”.. aku tak tahu mengapa mereka bisa memikirkan kata ini, kata “terakhir”. Mengapa?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s