Breath-SM The Ballad Indonesian translate

Breath-SM The Ballad
Indonesian translate

TaeYeon SNSD ft. JongHyun Shinee
Krystal Fx ft. ChangMin DBSK
Chen EXO ft. Zhang Li Yin

Tanpa (ku) ketahui,aku (tetap) menahan telepon (menelepon mu)
Ini aku, it’s been long time
Karena ini begitu sulit,karena
aku merasa buruk jika aku menahan mu kembali
Karena aku menyesal (telah) membiarkan mu pergi
Aku hanya (bisa) menghela napas

Karena aku terlalu kaget, (jadi) aku tak bisa bicara
(saat ini) Aku (hanya bisa) menahan debaran jantungku
Apa kau berusaha keras (untuk melupakanku)? Kau dimana?
Bahkan sebelum aku bertanya,air mata (ku telah) mengalir
Hanya dengan mendengar suara deru napasmu

Ketika air mata ku mengalir, Bahkan (aku mengingat) kenangan kecil ku yang romantis (dimana) aku sendiri tak tahu apa yang harus ku lakukan
Karena ini terlalu menyakitkan,
Kita berjanji untuk membiarkan satu sama lain pergi
Tapi sampai kapanpun,aku tak yakin,aku dapat melakukannya
Tolong,biarkan aku mendengar sedikit deru napasmu

Bernapas,membuka mata setiap hari
(aku) Hampir tak bisa melalui hari-hari ku
Aku tak bisa memberitahu mu semua itu
(dimana itu) Lebih berat dibandingkan kematian
Karena (aku) takut kau menjadi khawatir
Seperti orang bodoh,aku hanya bisa menghela napas

Ketika air mata ku mengalir, Bahkan (aku mengingat) kenangan kecil ku yang romantis (dimana) aku sendiri tak tahu apa yang harus ku lakukan
Karena ini terlalu menyakitkan,
Kita berjanji untuk membiarkan satu sama lain pergi
Tapi sampai kapanpun,aku tak yakin,aku dapat melakukannya
Tolong,biarkan aku mendengar sedikit deru napasmu

Ada banyak yang (sebenarnya) ingin aku katakan
Tapi aku tak bisa mengatakan apapun
Kita mengatakan bahwa kita baik-baik saja,
(merasa) Nyaman dengan (rasa) sakit masing-masing

Ketika aku melihat ke belakang (masa lalu),kita sangat bahagia
Kita tidak akan membiarkan satu sama lain pergi

Ketika air mata ku mengalir, Bahkan (aku mengingat) kenangan kecil ku yang romantis (dimana) aku sendiri tak tahu apa yang harus ku lakukan
Karena ini terlalu menyakitkan,
Kita berjanji untuk membiarkan satu sama lain pergi

Ketika aku tetap memikirkan mu
Ketika itu sangat sulit untuk aku tidak melakukan itu (memikirkan mu)
Tolong,biarkan aku mendengar sedikit deru napas mu

mian,kalo translatenya kacau atau ada kata-kata yang ga srekk atau ga cocok.
Soalnya masih tahap belajar 🙂
@aniespur

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s